Aryana Libris

Auteur : Mullins Eustace Clarence
Ouvrage : Meurtre par injection
Année : 1988

Lien de téléchargement : Mullins_Eustace_Clarence_-_Meurtre_par_injection.zip

Préface. Eustace Clarence était d’origine francaise, et à travers les generations et l’anglicanisme, son nom de famille dérivait de “Moulins”. Son aieul était venu aux Amériques à bord du May Flower; donc embarqué de l’Angleterre, qu’il avait rejoint aprés avoir quitté la France. Le terme “May Flower” refere à la poignée de familles anglaises qui ont bati la colonie “New England” autours de Boston qui deviendra le fleuron de l’industrie et de l’économie nord américaine. En 2002 j’avais entamé la traduction du premier livre de Mullins, “Les Secrets De La Réserve Federale”, qu’il avait ecrit fin des années quarante, sous la direction d’Ezra Pound; le seul livre jamais brulé en Allemagne sous ordres du Juge Katz. Le projet n’aboutira jamais car suite à une maladie terrible qui l’emmenera en 2010, Eustace avait légué tous ses droits et finances aux members de sa famille. En 2003, sa maladie fut contractée ironiquement alors qu’il visitait le fameux hotel du Jekyl Island, ou il ecrivait une suite a son tout premier livre. Ironiquement encore l’Hotel l’avait forcé à prendre la Suite John Pierpont Morgan, ou une bouteille d’eau ouverte etait posée. Et le sort fut qu’il tomba gravement malade aprés en avoir bu un verre. Clarence ne sera plus jamais le meme physiquement aprés cette épisode. J’avais l’habitude de le visiter chez lui et on pouvait voir le terrible coup qu’il lui etait assené. Incapable de se déplacer librement il ne dependait que de ses amis pour la moindre nécessité. J’avais entendu parler de Mullins en tant que jeune ingenieur petrolier je revoyais les archives des publications de l’API (American Petroleum Institute) ou pendant quelques années Clarence écrivait comme éditorialiste. Il dut quitter cette fonction comme toutes celles qu’il avait depuis 1948, année ou il avait commencé a travailler sous Ezra Pound, emprisonné sans jugement. A chaque fois, le FBI avait la manie de venir voir le directeur et d’ordonner que Mullins soit limogé sur le champ. Il ne put jamais conserver une profession quelconque et s’etait meme résigne à vivre du commerce des marchés aux puces. Ironiquement encore, son premier boulot fut à la Library Of Congress ou il occupait le bureau d’Edgar Hoover qui y était avant de devenir le chef du FBI. Accusé par ce meme Edgar Hoover, d’etre l’ennemi public numero un; pendant les années cinquante il fut presque jeté en prison pour atteinte à la sureté de l’Etat. La seule chose qui l’avait sauvé était le fait qu’il connaissait la mere de Hoover, une sainte femme. Encore de l’ironie. ...